HOURWRIGHT

Nutzungsbedingungen

STAND: 2. AUGUST 2026

Diese Seite ist die deutsche Übersetzung unserer englischen Nutzungsbedingungen. Zur englischen Fassung

1. Dein Vertragspartner

Hourwright („der Dienst“, „wir“, „uns“) wird betrieben von:

Jakob Neumann

Eulerstrasse 12

13357 Berlin

Deutschland

Kontakt: info@hourwright.app

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von hourwright.app und der Webanwendung Hourwright. Indem du ein Konto anlegst, stimmst du ihnen zu. Die vollständigen Anbieterangaben stehen in unserem Impressum.

2. Was der Dienst leistet

Hourwright nimmt die Aufgaben, die du einträgst, jeweils mit einer Dauer, einer Priorität und wahlweise einem Fälligkeitsdatum, und plant sie in freie Zeitfenster innerhalb der Arbeitszeiten ein, die du festlegst. Wenn du Google Kalender verbindest, schreibt der Dienst diese eingeplanten Aufgaben als Termine in zwei Kalender, die er für dich anlegt und die „Work Tasks“ und „Personal Tasks“ heißen.

Zwei Einschränkungen solltest du kennen, bevor du ein Abonnement abschließt:

  • Die Kalendersynchronisierung läuft in eine Richtung. Wir schreiben in die beiden Kalender, die wir anlegen. Wenn du einen dieser Termine direkt in Google Kalender verschiebst oder bearbeitest, wird deine Änderung beim nächsten Durchlauf des Terminplaners überschrieben, es sei denn, du fixierst die Aufgabe vorher in der App.
  • Nur am Desktop. Die Anwendung ist für Desktop-Browser gebaut und wird auf Mobilgeräten nicht unterstützt.

Der Dienst ist eine Planungshilfe. Er garantiert nicht, dass ein von ihm erstellter Zeitplan für deine Umstände erreichbar, vollständig oder richtig ist. Für deine eigenen Verpflichtungen und Fristen bleibst du selbst verantwortlich.

3. Dein Konto

Für ein Konto musst du dich mit einem Google-Konto anmelden. Du musst mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag zu schließen. Konten sind persönlich. Gib deine Zugangsdaten nicht weiter und lass keine andere Person dein Konto nutzen.

Für die Sicherheit des Google-Kontos, mit dem du dich anmeldest, bist du selbst verantwortlich. Teile uns unverzüglich unter info@hourwright.app mit, wenn du glaubst, dass jemand ohne deine Erlaubnis auf dein Konto zugegriffen hat.

4. Kostenlose Probezeit

Neue Konten erhalten eine kostenlose Probezeit. Ihre Dauer wird dir bei der Anmeldung in der App genannt. Für den Beginn der Probezeit sind keine Zahlungsdaten erforderlich.

Die Probezeit geht nicht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Wenn sie endet, ist die Planung nicht mehr verfügbar, bis du dich für ein Abonnement entscheidest. Wir bieten eine Probezeit pro Person an.

5. Abonnement, Preise und Zahlung

Der kostenpflichtige Zugang ist ein Abonnement, das sich automatisch um jeweils einen weiteren Abrechnungszeitraum verlängert, bis es gekündigt wird. Der aktuelle Preis, der Abrechnungszeitraum und eine gegebenenfalls anfallende Umsatzsteuer werden dir angezeigt, bevor du deinen Kauf im Bezahlvorgang bestätigst. Dieser angezeigte Preis ist der vereinbarte Preis.

Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir erhalten und speichern deine vollständigen Kartendaten nicht. Mit dem Abschluss des Abonnements ermächtigst du uns, das von dir angegebene Zahlungsmittel bei jeder Verlängerung zu belasten, bis du kündigst.

Wenn eine Zahlung fehlschlägt, können wir den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen aussetzen, bis die Zahlung erfolgreich ist. Wir können die Preise für künftige Abrechnungszeiträume ändern. In diesem Fall informieren wir dich mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden der Änderung per E-Mail, und du kannst vorher kündigen.

6. Kündigung

Du kannst jederzeit über Einstellungen → Manage Subscription kündigen, womit sich das Abrechnungsportal von Stripe öffnet. Die Kündigung wird zum Ende des Abrechnungszeitraums wirksam, den du bereits bezahlt hast. Bis dahin behältst du den Zugang, und es wird nichts weiter abgebucht.

Wir können ein Konto bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß gegen diese Bedingungen kündigen oder sperren, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn wir ein kostenpflichtiges Abonnement ohne wichtigen Grund beenden, erstatten wir den nicht genutzten Rest des Zeitraums anteilig.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union bist, hast du das Recht, diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns mit einer eindeutigen Erklärung über deinen Entschluss informieren. Eine E-Mail an info@hourwright.app genügt. Zur Wahrung der Frist reicht es aus, dass du die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest. Wenn du widerrufst, erstatten wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem deine Mitteilung bei uns eingegangen ist, und wir verwenden dafür dasselbe Zahlungsmittel, das du eingesetzt hast.

Da der Dienst digital und sofort bereitgestellt wird, verlangst du ausdrücklich, dass wir während der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, und du nimmst zur Kenntnis, dass du dein Widerrufsrecht verlierst, sobald der Vertrag vollständig erfüllt ist. Wenn die Leistung begonnen hat, aber noch nicht vollständig erbracht ist, schuldest du einen angemessenen Betrag, der dem Anteil der bis zum Widerruf erbrachten Leistung entspricht.

Unabhängig von diesem gesetzlichen Recht erstatten wir ein Abonnement auf Anfrage innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung, ohne Rückfragen.

8. Zugriff auf Google Kalender

Die Verbindung mit Google Kalender ist freiwillig, und der Dienst funktioniert auch ohne sie. Wenn du sie herstellst, gewährst du uns Zugriff auf deine Daten in Google Kalender ausschließlich dafür:

  • deine Termine und deine Frei/Gebucht-Zeiten zu lesen, damit Aufgaben nicht über bestehende Verpflichtungen gelegt werden,
  • die beiden Kalender mit den Namen „Work Tasks“ und „Personal Tasks“ anzulegen,
  • deine Kalender aufzulisten, damit wir diese beiden wiederfinden und du auswählen kannst, welche als belegt gelten,
  • Termine ausschließlich in diesen beiden Kalendern anzulegen, zu ändern und zu löschen.

Termine in deinen eigenen Kalendern ändern oder löschen wir nie. Du kannst unseren Zugriff jederzeit in den Berechtigungen deines Google-Kontos widerrufen. Unsere Nutzung von Google-Nutzerdaten entspricht der Google API Services User Data Policy einschließlich ihrer Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).

9. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • auf den Dienst anders als über die von uns bereitgestellten Schnittstellen zuzugreifen oder den Zugriff so zu automatisieren, dass der Dienst unangemessen belastet wird,
  • zu versuchen, die Anmeldung, die Bezahlung, Anfragebegrenzungen oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen,
  • den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten,
  • den Dienst rechtswidrig zu nutzen oder damit rechtswidrige Inhalte zu speichern oder zu übermitteln.

10. Verfügbarkeit und Gewährleistung

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, sichern aber keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb zu. Wartungsarbeiten, Ausfälle bei Dritten (darunter Google und Stripe) und Umstände außerhalb unserer Kontrolle können ihn unterbrechen.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verbraucher nach deutschem Recht bleiben von diesen Bedingungen unberührt. Bitte führe über alles Wichtige eigene Aufzeichnungen und verlass dich nicht auf den Dienst als deine einzige Kopie.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie soweit eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz zwingend ist.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wird, also eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, und dann nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Jede weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

12. Deine Daten

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Damit werden deine Daten aus unserer Datenbank entfernt, die beiden Kalender, die wir in deinem Google-Konto angelegt haben, samt den Terminen darin gelöscht und ein laufendes Abonnement gekündigt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Wenn eine Änderung dich wesentlich betrifft, benachrichtigen wir dich mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail. Wenn du sie nicht annimmst, kannst du kündigen, bevor sie gilt. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann die Bedingungen zuletzt überarbeitet wurden.

14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bist, wird dir dadurch nicht der Schutz entzogen, den dir die zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Wohnsitzstaates gewähren.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

© 2026 HOURWRIGHT